miércoles, 19 de octubre de 2011

TIME PLEASE STOP - Davichi (Español)





Canción: TIME PLEASE STOP
Artista: Davichi

Detente antes de que mis lágrimas caigan
detente antes que la separación llegue 
así que no puedes irte y abandonarme sola aquí
desde ahora, tiempo por favor detente

Diciendo adiós, como puedo estar bien
como puedo dejarte ir y sonreir 
No puedo hacer eso, pretenderé que no escucho
calla y detente solo justo ahí

Marcadas quedan  huellas, que intento abandonar
mis labios sellé antes de poder decir adiós 
de aquí en adelante, tiempo por favor detente
asi que no puedes irte y abandonarme aquí

Diciendo adiós, como puedo estar bien?
como puedo dejarte ir y sonreír
No puedo hacer eso, pretenderé que no escucho
no digas nada y detente justo ahí.

Dije terminemos, pues yo molesta estaba
incluso de ti me burle cuando estabas mal
solo cobrándome estuve por lo que hiciste
ahora ven si quieres y toma revancha.

Lo que dices ahora tiene sentido
como puedes despedirte así de mi.
No entiendo esas palabras, pretenderé no escuchar
por favor ya no te alejes de mi


** pueden utilizar la letra pero no se olviden de dar créditos y avisarme :3

KONSEKI - Ninomiya Kazunari






Canción: Konseki - Kako

Artista: Ninomiya Kazunari
Adaptación: Lut Ootori
No desa-parecen los rastros de la lluvia  
las lágrimas no dejan de caer   
no puedo yo borrar la sombra de quién amo que surge de esta oscura noche.
caminamos por la orilla al ponerse el sol
fuimos intercambiando nuestras sonrisas
¿Qué haremos para cenar esta noche ?
aun vive en mi.un pequeño senti.miento de felicidad
cuando tú te fuiste pasaste a vivir en lo más profundo de mi corazón
Incluso si me enamorara otra vez   
"que nunca será más que solo otra persona" 
aunque voy a traves de muchas estaciones
la verdad es que temo que si te dejo, desaparescas
Contemplando esta violeta, que es tan hermosa
pero se que un dia se marchitará
el tiempo se mezcla con el carmasí de la noche
dejando un par de reflexiones en él.    
Tenía tanto miedo de ver las siluetas juntarse y convertirse en uno
pero noté tarde que solo una se reflejaba ahi.
Las semillas que enterré en mi corazón entonces,
brotaron a los 20 dias
la forma, esa forma puede ser diferente 
pero el amor nunca cambiará.

**Por favor pedir permiso para poder usar la adaptación y no se olviden de dar créditos :3

It's okay even if it hurts - Seohyun(SNSD) español





Tema: ITS OKAY EVEN IF IT HURTS

Interprete: Seohyun (snsd - girls generation) 

Adaptación: Lut Otori - lutkearf92

Esta bien si cegada estoy
incluso sin poder respirar 
si pudiera verte una vez más
te daría todo mi amor

cuanto más tengo que extrañarte yo?
reconocerías mi corazón?
cuanto más tengo que llorar y llorar?
y a poder calmarme esperar ?

1.Duele tanto porque amando.te estoy?
el castigo es por amarte tanto yo
incluso si pierdo todo a mi alrededor
esta bien mientras te tenga aquí  
Y aunque mi corazón se rompa en dos
si usado es, aun espera por ti
esta bien porque yo te amo
estoy bien aunque me duela.

Cuanto más me alejo para olvidarte
más te extraño, que debería hacer?
cuando tengo que evitarte no puedo
tu eres mi todo, que puedo hacer?
1

Cualquier cosa que inten.te hacer 
no puedo dejar de amar.te solo a.ti porque yo ohhh

esperare por ti hasta el final
soportare todo in.cluso si aun me daño
por amarte más y mas, esta bien
aunque mis lásgrimas caigan
esta bien si herida estoy.

**Si quieren hacer uso de la adaptación por favor pedir permiso :3

Fairy Dreaming - Español



Título: FAIRY DREAMING
Anime: Genocyber(?)
Adaptación: Lut Ootori – lutkearf92
YTB: CharlyXSama

I want to and love you fairy dreaming

Sin conseguir dormir, estrellas contaré
Y por última vez a ti te llamaré
La ciudad me trae  Ru.i.do y destellos,
fantasmas en la oscuridad.

No puedo demostrar, que aquí estas
la mentira vital se convirtió  

Eres sueño de una noche, mi amor
Un sueño que no posee ya valor

El tiempo no puede esperar solo por ti
Aunque se. muy bien que.no quiero olvidarte
I love you  fairy dreaming

Ahhh, te ruego .emerge en. un ultimo sueño
Aun si so.lo eres un. fantasma  que yo
imagine te. amo tanto

Desde aquel día con fuerza sostendré
Una mentira que vital se volvió
Aunque ahora, adiós di.ré, con fuerza gritaré
I love you, fairy dreaming
Ahhh

** Si van a usar la adaptación por favor pidan permiso :3