domingo, 16 de diciembre de 2012

Bad Man - Juniel [Spanish Dub]



BAD MAN JUNIEL

Deje de ver a todo el mundo  
Pendiente estaba de ti
Aprendí todo lo que gustas
Y solo esperaba por ti
Amor, eres tan cruel
Realmente tan cruel
Todo lo que tú tanto querías
Yo lo hice por ti

Todo el día lloraba y sonreía
Como una loca
¿Acaso querías que fuera así?

No serás capaz de amar nunca más
Porque eres alguien tan malo
Me dejaste y a cambio no podrás ser feliz
Baby I don’t like you I don’t like u
Aunque regreses, no te quiero aquí
Baby I don’t like you I don’t like you
Así regreses, no te aceptaré.
Eres un hombre tan cruel
Eres un hombre tan cruel

¿Cómo es que puede dolerme tanto? si no  hay herida alguna
¿Cómo es que puede doler como efecto de algún veneno?
Amor, eres tan cruel
Realmente tan cruel
Tan divertido fue jugar con mi inocente amor?
Ahora maldiciendo y despreciándote te olvidaré?
Aun así lo haga mis lágrimas caen

No serás capaz de amar nunca más
Porque eres alguien tan malo
Me dejaste y a cambio no podrás ser feliz
Baby I don’t like you I don’t like u
Aunque regreses, no te quiero aquí
Baby I don’t like you I don’t like you
Así regreses, no te aceptaré.

Aunque esos susurros de amor solían ser dulces
No sabía que todo era mentira
Tan tonta era, que todo lo que decías
Lo creí y me arrepiento.

Eres alguien tan cruel
Realmente tan cruel.
Al final me enseñaste que el amor solo eran lágrimas.

Voy a encontrar a alguien mejor que tú
Y todo será felicidad
Verás que lejos de ti, así, seré muy feliz

Baby I don’t like you I don’t like u
Aunque regreses, no te quiero aquí
Baby I don’t like you I don’t like you
Así regreses, no te aceptaré.
Así regreses, no te aceptaré
Pues eres un hombre muy cruel
Eres un hombre tan cruel.

No sé ustedes pero cuando escuché esta canción me encantó y decidí hacer la adaptación al instante y como por fin acabé con mis exámenes finales de la universidad pude publicar esta y las anteriores :) bueno bueno paz mis gatos queridos. Disfrutenlo. V


MASK - Juniel [My First June Album]


MASK – JUNIEL
Twinkle twinkle little star
Cuando ascienda la luna en la silenciosa noche
La máscara voy a quitar que esta ocultando
La dulce sonrisa que va muriendo

No lo niegues más pues esta soy yo
No lo niegues más que así eres tú.

I don’t know but don’t be afraid
La gente suele esconder la otra cara
I don’t know but don’t be afraid
Ellos intentan alejarnos
I get away oh

Las falsas sonrisas y ambiguas palabras
No las puedo seguir  soportando
Es Detestable, no sé por qué
Ya deja de huir y enfrenta al mundo
De una vez
No quiero un tú como muñeco

I don’t know but don’t be afraid
La gente está atrapada en sus límites
I don’t know but don’t be afraid
Solo pretenden no notarlo
I get away oh

Las falsas sonrisas y ambiguas palabras
No las puedo seguir soportando
Es detestable, no sé por qué
Déjame sola por un momento
No niegues así soy.

El intro de esta canción es muy buena si alguien tiene los tabs por favor hágame saber :3

sábado, 15 de diciembre de 2012

Because it's you - Davichi [BIG OST]


BECAUSE IT’S YOU – DAVICHI

Sigo asustada por amarte así
Preocupada estoy que te vayas
Así que callo ¿qué puedo hacer?
Mi corazón es herido al pensarte
No puedo reir y lloro sin saber que hacer
Herida estoy por ti

Porque tú, eres a quien amo yo solo tú
Muchas veces lo he podido soportar
Porque desde un inicio fuiste tú
Todo tú, eres todo lo que yo extraño, te amo
Duele tanto y es tan difícil pero estoy bien porque es por ti

Como siempre estoy preocupada
Te miro, espero y me siento cansada
Por ti triste estoy

Porque tú, eres a quien amo yo solo tú
Muchas veces lo he podido soportar
Porque desde un inicio fuiste tú
Todo tú, eres todo lo que yo extraño, te amo
Duele tanto y es tan difícil pero estoy bien porque es por ti

Porque tú, eres a quien amo yo solo tú
Todo tú, eres tú  todo lo que yo extraño, te amo
Porque te quiero aquí es que  estoy llorando
Por ti solo por ti.


Her over flowers - Yesung spanish [I DO I DO OST]




HER OVER FLOWERS – YESUNG
Te amo tanto my love
Te daré todo oh my love
Haré que brilles más que aquellas estrellas del cielo

Tan grandiosa, todo tú es tan perfecta
Como una rosa que no puedes comparar con nada
Más bella que una flor

Tu esencia es mejor que la dulce lila
Cuando pasas cerca tu cabello empieza a envolverme
Acércate a mí lentamente
Derritiendo a mi corazón

Te amo tanto my love
Te daré todo oh my love
Haré que brilles más que aquellas estrellas del cielo
Esta más hermosa que aquella flor
Tan deslumbrante
Estoy tan enamorado solo de ti amor

Mírala bien
Y no mires a ningún otro lugar
No quiero ver a nadie más que a ti ante mis ojos
¿Puedes venir más rápido a mí?
Mi corazón impaciente está

Te amo tanto my love
Te daré todo oh my love
Haré que brilles más que aquellas estrellas del cielo
Esta más hermosa que aquella flor
Tan deslumbrante
Estoy tan enamorado solo de ti amor
Dudurudududu
Te amo tanto my love
Te daré todo oh my love
Haré que brilles más que aquellas estrellas del cielo
Como un girasol que solo te ve a ti
Como una rosa, eres tú toda mi vida
Por eso es que te amo


Esta adaptación la terminé apenas acabó el drama "I DO I DO" que pena que recién pueda subirla nwnU

domingo, 24 de junio de 2012

I don't like her [그 애 참 싫다] - IU (spanish)


I DON’T LIKE HER 

¿Es Aun ella acaso tan grandiosa?
¿Que tu corazón decae al escuchar su voz?
Olvidas lo que me dices y tan solo me ignoras
Sorprendes a mi corazón con aquella expresión
No la conocí pero no me agrada

¿Tanto te gustaba ella así?
¿Tanto la amaste para estar así?
¿En ella que viste que fue tan grandioso?
¿Dime por qué estas así?
¿Por qué estás así?

La olvide dijiste y me afirmaste que
Todo estaba en el pasado y no la recuerdas más
Pero tu corazón aún la esta abrazando
¿Todavía no eres capaz de dejarla ir?
No la conocí pero no me agrada

¿Tanto te gustaba ella  a ti?
¿Tanto la amaste para estar así?
¿En ella que viste que fue tan grandioso?
¿Dime por qué estas así?
¿Por qué estas así?

¿Tanto te gustaba ella a ti?
¿Tanto la amaste para estar así?
¿Cómo tú pu.e.des lastimarme así?
¿Dime hasta cuando vas a estar así?

¿Por qué aun ella está llamando cuando fue quien te dejó?
Todo esto es frustrante, verte en este estado
Pero veo como todo pasa y aún así
Estoy a tu lado, me siento tonta por esperarte

¿Tanto te gustaba ella a ti? (acaso tanto te gustó)
¿Tanto la amaste para estar así? (Acaso tanto la amaste )
¿En ella que viste que fue tan grandioso?
¿Dime por qué estas así?
Dime por qué

¿Tanto te gustaba ella a ti? (oh cuanto, oh cuánto, ¿cuánto  te gustó?)
¿Tanto la amaste para estar así? (oh cuanto, oh cuanto, ¿cuánto así a ella la amaste?)
Me lastimas así
No la conocí pero no me agrada 

jueves, 24 de mayo de 2012

FOOL [바보] - JUNIEL FT. YONG HWA (ESPAÑOL)




FOOL – JUNIEL ft. Yong Hwa

Entre tú y yo, ser amigos no encaja bien
Si somos algo mas es mejor
Voy a confesarme por primera vez
Ba.jaré las estrellas del cielo
todo lo que desees lo haré
oh yo. por ti lo puedo hacer

Oh I love you love you love you
You love me love me love me
Yo sé lo que sientes en tu Corazón (en tu corazón)
Oh I love you love you love you
Do you love me love me baby?
Pues yo a ti también te quiero

Tan tonta soy que yo tan tonta solo te veo
No importa lo que todos digan
Soy tonta por solo verte a ti
Tonta soy solo tan tonta
Toma mi mano, ven y abrázame, pues solo puedo verte a ti

Hoy dormí pensando solo en ti
 Y cuando sueño es solo contigo 
Oh  y así- es también al despertar

Oh I love you love you love you
You love me love me love me
Yo sé lo que sientes en tu Corazón (en tu corazón)
Oh I love you love you love you
Do you love me love me baby?
Pues yo a ti también te quiero

Tan tonta soy que yo tan tonta solo te veo
No importa lo que todos digan
Soy tonta por solo verte a ti
Tonta soy solo tan tonta
Toma mi mano, ven y abrázame, pues solo puedo verte a ti

Baby I want your love (baby want your love)
Baby want your love~- love you love you
I’ll take you into my mind
Baby I want your love (oh oh oh)
Baby want your love~- oh oh

Tan tonta soy que yo tan tonta te doy gracias
 todos sienten celos de mi pues
 tú, tonto, solo me ves a mi
Tonta soy solo tan tonta
Confiaré en ti y así 
seremos tontos que no dejan de mirarse.

Baby I want your love (baby want your love)
Baby want your love~- love you love you
I’ll take you into my mind
Baby I want your love (baby want your love, love you love you)
Baby  want your love~- love you love you
I’ll take you into my mind

:3

lunes, 21 de mayo de 2012

LOVE IN THE RAIN - CN BLUE (español)

CN BLUE



LOVE IN THE RAIN – CN Blue
Pienso en ti cuando
Las gotas de lluvia empiezan a caer
Te intento olvidar
Con lágrimas bajando a mi corazón

Sé que te gusta la lluvia
Se que la estas escuchando
No sé si aun me recuerdas
Te extraño amor, cuando empieza a llover oh

Amo cuando la lluvia cae
Pues empiezo a recordarte
Pienso en ti otra vez cuando yo
la veo cayendo
Adoro la lluvia al caer
Los recuerdos vuelven a brotar
Lograste ablandar mi corazón mas te fuiste con la lluvia.

Mientras llueve dices
Que también entristecería al verla
Sabias acaso
Que este amor entristecería como tal?

Aunque ya me hayas dejado
Por favor recuérdame (por favor recuérdame)
 la lluvia te traerá a mi
-Cuando recuerdos me empiecen a inundar ohh-

-Por tu felicidad siempre pido
y que estés siempre sonriente-
Pido que como la lluvia
-Mi amor no entristezca-
Por favor no olvides nunca que
Mi ilusión siempre ha sido amarte
Cuando la lluvia  empiece a caer sobre ti oh

Amo cuando la lluvia cae (caeee ohh)
Pues empiezo a recordarte
Pienso en ti otra vez cuando yo
la veo cayendo (uhh)
Adoro la lluvia al caer (a caer)
Los recuerdos vuelven a brotar ( ellos vuelven)
Lograste ablandar mi -corazón mas te fuiste con la lluvia. (con la lluvia)



SOMEONE ELSE [다른 사람 품에 안겨서] - JYP ft. Gain (español)





SOMEONE ELSE – JYP ft Gain
Estaba en los brazos de otro hombre
Me di cuenta de eso
Veo tu rostro  cuando lo veo a él ¿Por qué?
Así que no sé
Regresaré a por ti otra vez
Por favor ya llevame (vame)
¿Me puedes llevar una vez más?

Te amé tanto pero e.ra  tan difícil,
Por lo que mi a.mor se fue debilitando
Al final todo el. amor se secó, asi que
Te tuve que dejar

Estaba en los brazos de otro hombre
Me di cuenta de eso
Veo tu rostro  cuando lo veo a él ¿Por qué?
Aun porqué no lo sé
pero Regresaré a por ti otra vez
Por favor ya llevame (vame)
¿Me puedes llevar una vez más?

Conocí a tantas chicas todas esas noches
Los días fueron perfectos estando yo solo
Desde que te fuiste, amé estar feliz por mi cuenta
Estuve muy feliz

Me sentía libre en cada noche yo
Me di cuenta  de eso
Tu rostro aparece en mi mente ¿Por qué?
Aun porqué no lo sé
Creo que regresaré a ti otra vez
Por favor ya llévame (vame)
¿Me puedes llevar una vez más?

De lo mucho que yo te. amaba no sabía
Me di cuenta des.pués que ya no te tuve aquí
Uh tanto yo traté de .sacarte de mi pero
no podía olvidarte ehh

Estaba en los brazos de otro hombre (lo mismo no era)
Me di cuenta de eso
Veo tu rostro  cuando lo veo a él ¿Por qué?
Aun porqué no sé
Regresaré a ti otra vez (baby)
Por favor llévame (vame)
¿Me puedes llevar una vez más?
Me sentía libre en cada noche yo (tenía un vacio dentro)
Me di cuenta  de eso
Tu rostro aparece en mi mente ¿Por qué? (I need you babe)
Así que porqué no sé
Creo que regresaré a ti otra vez (uh baby)
Por favor llévame (vame)
¿Me puedes llevar una vez más?


morado: Gain
Azulito: JYP
Verde: ambos :)

domingo, 6 de mayo de 2012

LOVE SICK - TaeTiSeo (Español)




LOVE SICK - TaeTiSeo

Por primera vez me siento así
Pues me robaste entero el corazón
¿Qué hago yo? ¿Qué debería hacer? yeah
Frente a ti no puedo hablar bien
Arruino toda palabra alguna
Debes haber pensado que
Era una estúpida

¿Por qué hiciste que fuera así?
Devuélveme el corazón
Que te llevaste sin darte cuenta
¿Por qué sin más, viniste a mi sin previo aviso alguno
E hiciste que me estremezca?
No avives el fuego, para luego irte y hacerme llorar
Rezo para que un día me veas como una mujer
¿Acaso tarde es?
Fue  la primera vez que conocí al amor

No puedo esconder este rostro                
Pues todo mi ser fue atrapado
¿Qué hago? ¿Qué debería hacer?
Pálida me pongo al verte
Y como una niña huyo yo
Puede que tú estés pensando  que soy
Una arrogante y extraña

¿Por qué  tuve que cambiar así?
Devuélveme el corazón
Que te llevaste sin darte cuenta
¿Por qué sin más viniste a mi sin previo aviso alguno
 e hiciste que me estremezca?
No avives el fuego, para luego irte y hacerme llorar
Rezo para que un día me veas como una mujer
¿Acaso tarde es?
Fue  la primera vez que entendí el amor.

¿Esta enfermedad de amor (de amor) como un resfrío sanará? (sanará)
¿Qué pasa si enfermo de nuevo?

-Por favor, llévate este amor- que solo tiene ojos para ti
¿Por qué viniste a mi sin avisar? Me hieres amor
Me haces quererte y me dañas
Espero todos los días por el día en que me reconocerás
¿No puede cumplirse solo una vez?
Pues he esperado tanto yo oh
Fue la primera vez que conocí al amor.


:)

viernes, 6 de abril de 2012

Soundtrack de Taiyou no Uta


TAIYOU NO UTA – ERIKA SAWAJIRI

Fue la primera vez cuando tomaste mis manos fuertemente y temblababas
Noté la calidez y gentileza de tus suaves palabras
Si abriese aquella ventana
Una nueva brisa entraría

Sonriendo  llorando aun sigo buscándote
Un mundo radiante, acaso lo podría ver
Como un girasol que se mece bajo el sol
La suave brisa hace que piense en ti

Aunque vacilando estoy aun mantengo la fe
Para mantenerme de pie aun
Todo esto en mi, viviendo aquí
Podría ser la respuesta
Adiós al monocromático día
Los colores empiezan a fluir

Sonriendo  llorando aun sigo buscándote
Ahora se que el futuro continúa brillando
Como un gran girasol que se mece bajo el sol
Como yo seria, mañana cantaré

Los días parecen sin final, el tiempo parece no ayudar
Cuanto mas podremos soportar
Yo se que me quieres
Si estuvieras aquí,  tan solo junto a mi
Por favor no dudes

Sonriendo  llorando aun sigo buscándote
Ahora se que el futuro continúa brillando
Como un gran girasol que se mece bajo el sol
Como yo seria, mañana…
Quiero darte las gracias, es lo que quiero yo
No olvidaré las estaciones que pasamos juntos
Como un gran girasol que se mece bajo el sol
Esta es la canción que escribí  pensando en ti - - esta canción que te escribí yo brillará
Como seria…  yo por ti… yo por ti

miércoles, 22 de febrero de 2012

Love girl - CN Blue (Español)




LOVE GIRL – CN Blue

Tell me tell me dime dime mi amor
Tell me tell me si me darás tu amor
Love me love me ven a mis brazos
Kiss me kiss me te amaré solo a ti

Como tonto actúo yo frente a ti
Cuando te miro y veo lo linda que eres
No Pue.do evitar que mi corazón se acelere
Gracias a ti mi día a día es perfecto

Te quiero oh my love, solo mírame a mi
Si el mundo cambia solo te amaré a ti
Oh  my love mi corazón late cuando te veo, sabes que te llevo dentro en mi

1. L.O.V.E girl  (Mi mano toma and fly)
L.O.V.E girl (Confía  fly high)
L.O.V.E boy (yes, we can fly to the sky)
L.O.V.E boy (I wanna take you there, baby)

Tell you Tell you te dire algo mi amor
Tell you tell you me confesaré, amor
Love you Love you toma mi mano y
Kiss you Kiss you no te dejaré ir

Como la música que toco y
el dulce silbido que hago solo para ti
el tiempo  se vuelve aun aun más especial
quiero escucharte dia a dia decir “te amo”

Te quiero oh my love como nuestro amor es verdadero 
se que será por siempre
Oh my love, mi pequeño corazón te pertenece solo a. ti
Hasta el fin del tiempo

(Repetir  1)

Te quiero a ti mi amor,  solo mirame a mi
Aun si el mundo cambia solo te amare a ti
Oh  my love mi corazón late cuando te veo, sabes que te llevo dentro en mi
1. L.O.V.E girl  (to toma mis manos)
L.O.V.E girl (co coge mis manos)
L.O.V.E boy (y asi volar al cielo)
L.O.V.E boy (I wanna take you there, baby)

Take take tae my hands, baby you (you)
Sabes, te quiero
El latir de mi corazón, lo escuchas? can you feel my beat?
Take take tae my hands, baby you (you)
Sabes, te quiero
Sin ti existir  no puedo amor sabes? Make me laugh you make me laugh.