jueves, 27 de marzo de 2014

Would you come to me? [僕に来てくれるかな] by CNBLUE [씨엔블루] Spanish dub-adaptation



Would you come to me?


Tan fría como la nieve
en tu expresión no hay sentido
pensaba saber que decir pero
no pude encontrar alguna excusa
contuviendo triste mi corazón

Y ella, no se dió cuenta
en mi interior ella se quedó

Sabía que esto se iba a terminar
sabía que esto me iba a lastimar
pese a eso no quise dejarte 

Coro:
¿Vendrías conmigo aunque sea por hoy?
¿Vendrias conmigo un día más? te pido 
No puedo olvidar lo que dejamos en recuerdos
¿Vendrías conmigo aunque sea por hoy?
Pasando esta el tiempo y aquí permanezco
El mismo lugar solo esperando a que vengas tú... cada día

No alejes así a mi corazón
si gustas de las despedidas
porque en ese entonces no lo sabía.
porque en ese entonces no lo sabías.
el incondicional amor dado.

[CORO]

¿Vendrías conmigo aunque sea por hoy?
¿Vendrias conmigo un día más? te pido

Mi pobre corazón te estará esperando
Mis lágrimas fluyen aunque las contengo
Lágrimas que piden a gritos tu regreso 
No lo he aceptado ni siquiera un dia
Quiero ser yo quien este a tu lado
sigo anhelandote en mis sueños
pensando en ti.... cada día.

Creditos por traducción: Dayanne A. N.
YT: http://youtu.be/vK0SHYI7-wo